For a awesome DooM experience on mobile with actual playable controls (why can't we customize them Bethesda?) use FREEDOOM! You can then insert your own custom doom wads. This is as close
Brutal DOOM VR Gameplay : r/oculus
[HOW TO] Brutal Doom on STEAM DECK (Tutorial) - YouTube
Joystick options - ZDoom Wiki
Darkadia [WIP] - ZDoom
New laptop setting up gzdoom. Thanks for help everyone I think I'm mostly there - Doom General - Doomworld
Couch-gaming needs some Doom love! - Doom General - Doomworld
PlayStation Gamepad (DS4 and DualSense) support is broken - ZDoom